home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OpenStep 4.1 (User) / OpenStep 4.1 (User).iso / NextAdmin / SimpleNetworkStarter.app / French.lproj / Mail.strings < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-05-17  |  2.3 KB  |  21 lines
  1. "Checking e-mail server configuration." = "Vérification de la configuration du serveur de la messagerie électronique.";
  2. "Configuring network e-mail server." = "Configuration du serveur réseau de la messagerie électronique.";
  3. "Unconfiguring network e-mail server." = "Déconfiguration du serveur réseau de la messagerie électronique.";
  4. "E-mail server configuration is not applicable." = "Configuration du serveur réseau non applicable.";
  5. "This computer is not an e-mail server." = "Cet ordinateur n'est pas un serveur de messagerie électronique.";
  6. "This computer is the network e-mail server." = "Cet ordinateur est le serveur réseau de la messagerie électronique.";
  7. "There is a network e-mail server." = "Il y a un serveur réseau pour la messagerie électronique.";
  8. "There is no network e-mail server." = "Il n'y a pas de serveur réseau pour la messagerie électronique.";
  9. "This computer is configured as an e-mail server, but doesn't share /LocalLibrary/Images/People." = "Cet ordinateur est configuré comme serveur de messagerie électronique, mais ne partage pas /LocalLibrary/Images/People.";
  10. "Share it" = "Partager";
  11. "Leave it alone" = "Ignorer";
  12. "This computer is configured as an e-mail server, but doesn't automatically update the names and aliases database." = "Cet ordinateur est configuré comme serveur de messagerie électronique, mais ne met pas automatiquement à jour la base de données contenant des noms et des alias.";
  13. "Do automatic updates." = "Effectuer des mises à jour automatiques.";
  14. "Run the network's central post office server on this computer." = "Lancer le serveur de la poste centrale du réseau sur cet ordinateur.";
  15. "Maintain the network's e-mail server." = "Maintenir le serveur de la messagerie électronique du réseau.";
  16. "There is a network e-mail server." = "Il y a un serveur de messagerie électronique sur le réseau.";
  17. "Problems were found in this computer's e-mail server configuration." = "Des problèmes ont été détectés dans la configuration du serveur de messagerie électronique de cet ordinateur.";
  18. "Problems were found in this computer's e-mail server configuration." = "Des problèmes ont été détectés dans la configuration du serveur de messagerie électronique de cet ordinateur.";
  19. "Repair mistakes" = "Erreurs de réparation";
  20. "Delete mistakes" = "Supprimer les erreurs";
  21.